Readings from Translation and Transition


Kenton K. Yee: “Metamorphosis Sonnet”

Poetry, first featured March 4, 2025


Maureen Clark: “Listen to Me” § “Sequins”

Poetry, first featured March 5, 2025


Ximena Gómez and George Franklin (original Spanish & English co-translation): “Guacharaca” § “The Blanket”

Poetry, first featured March 6, 2025


Kristina Andersson Bicher, reading her translations of Hanna Riisager: “Fuchsia” § “Qualia say”

Poetry, first featured March 7, 2025


C.R. Gonzalez: “Ceviche” § “Funnier in Spanish”

Poetry, first featured March 9, 2025


Ann Fisher-Wirth: “Someone Is Having an Argument” (Illustrated by Wilfried Raussert)

Poetry, first featured March 10, 2025


Ryan Harper: “Keeping the Meridian”

Poetry, first featured March 11, 2025


Daisy Fried: “Fasces”

Poetry, first featured March 12, 2025


Chaim ben Avram: desertification

Poetry, first featured March 13, 2025


Carson Calkins: “The Roar”

Creative nonfiction, first featured March 14, 2025


Leanne Grabel: “Big Mistake”

Graphic essay, first featured March 16, 2025


Susan Cohen reads her translations of Rajzel Zychlinsky: “The Knife” § “How Cool, How Velvet-Green” § “All That We Have Seen”

Poetry, first featured March 17, 2025


D’Ann Drennan: “Counting Hawks”

Creative nonfiction, first featured March 18, 2025


Yavni Bar-Yam: “How It Happened”

Fiction, first featured March 19, 2025


Anne Schuchman, reading her translation of Grazia Deledda: The Legend of St. Michael the Archangel

Fiction, first featured March 20, 2025


Kristin Dimitrova (poet) and Tom Phillips (translator): “Somewhere in south-east Europe” § “Journey”

Poetry, first featured March 21, 2025


Katarzyna Szaulińska (author) and Mark Tardi (translator): “Degesch Blues”

Fiction, first featured March 23, 2025


Cristiane Sobral (author) and Cristina Ferreira Pinto-Bailey (translator): “Daforim: An Oblation for Wounded Wombs”

Fiction, first featured March 24, 2025


Mariela Tax (poet) and Paul M. Worley (translator): “Graveyard” § “Half Woman”

Poetry, first featured March 24, 2025


Table of Contents for Translation and Transition