Poetry: Collaborations Editor’s Note Poetry Fiction CNF Art POETRY Guadalupe Ángela (trans. Yael Kiken) – Virgin of Aging POETRY Deborah Bacharach – Dramatis Personae POETRY Charles Bernstein – After Bruegel POETRY Maya Bernstein – Paratext for Living POETRY Mary Buchinger – My Ninety-Four-Year-Old Mother Translates a Poem for Me POETRY Nianxi Chen (trans. Melisa Cahnmann & Kuo Zhang) – A Spider, or My Father CRAFT Carol Dorf and Athena Kildegaard – Collaborative Magic Square (“In the Garden”) POETRY Denise Duhamel and Aaron Smith – Indigo Girls POETRY Gemma Gorga (trans. Sharon Dolin) – Poems from Voyage to the Center POETRY Erica Goss – Señor de los pájaros POETRY Anne Halsey – Three Poems POETRY Joseph Harms – What Portion in the World Can the Artist Have? POETRY Jila Hosseini (trans. Tyler Fisher & Haidar Khezri) – Three Poems POETRY Nato Ingorokva (trans. Natalia Bukia-Paters & Victoria Field) – Three Poems POETRY Marjan Khoshbazan – The Ground Thinks. POETRY The Kopilka Project – Poetry of Witness: Translations from Russian POETRY Josiane Kouagheu – Three Poems POETRY Becka Mara McKay – Two Poems POETRY Sean Nevin – Three Poems POETRY Kate Polak – Mumbling POETRY Ronny Someck (trans. Hana Inbar & Robert Manaster) – Two Poems POETRY Yoann Thommerel (trans. Conor Bracken) – Poems from lean times cuisine (manger low cost) POETRY Kathleen Winter – Two Poems Main Table of Contents for Collaborations
