| Editor’s Note | Poetry | Prose | Translations | Art | Interview |
| ART | About the Cover Art |
| TOC-ART | Eric Calloway – from Moments in Time |
| POETRY/ART | Ann Fisher-Wirth & Wilfried Raussert – Someone Is Having an Argument |
| GRAPHIC-CNF | Leanne Grabel – Big Mistake |
| PHOTOS | Phelix Owiny – My Flower |
| FRONTEXTOS | Octavio Quintanilla – Three Frontextos |
| INTERVIEW | Martha Silano: A Visual Interview by Katrina Roberts |